Superheroes - The Script

  《Superheroes》是The Script演唱的一首歌曲,收录在The Script行的专辑《Superheroes》和《No Sound Without Silence》中,于2014年9月30日发行。

  手创乐队(The Script)是一组来自爱尔兰都柏林轻摇滚乐队,乐队签入索尼音乐娱乐公司后,现以伦敦为基地,首张同名专辑《首创冠军专辑》(The Script)亦于2008年8月发行,其销量达一百万张,并获得“白金奖”(Platinum Award)。他们的作品亦成为电子游戏及多个著名节目,包括90210、灵感应、比佛利拜金女、Waterloo Road、伦敦东区及吸血新世代的插曲。

  [iframe]http://player.youku.com/embed/XNzUxNjk4MDg0[/iframe]

  All her life she has seen

她所见过的一切人情世面

All the meaner side of me

我内心刻薄无情的那一面

They took away the prophet’s dream for a profit on the street

人们总为了利益夺走别人怀抱一生的梦想

Now she’s stronger than you know

但现在的她比过去更为坚强

A heart of steel starts to grow

炼得像钢铁般的心逐渐强壮

All his life he’s been told

他一生中总被人不断嘲笑

He’ll be nothing when he’s old

等他老了肯定会一事无成

All the kicks and all the blows

每一次挫折与每一次失败

He won’t ever let it show

他都从来不让任何人看见

‘Cause he’s stronger than you know

那是因为他比你看到的还要更加坚强

A heart of steel starts to grow

炼成钢铁的心逐渐强壮

When you’ve been fighting for it all your life

当你和这个世界奋斗了一辈子

You’ve been struggling to make things right

当你不断努力想要做好所有事

That’s how a superhero learns to fly

那就是超级英雄学会飞行的时刻

Every day, every hour

每一天 每一刻

Turn the pain into power

将那些痛苦转化为力量

When you’ve been fighting for it all your life

当你和这个世界奋斗了一辈子

You’ve been working every day and night

当你每天不分日夜地努力工作

That’s how a superhero learns to fly

那就是超级英雄学会飞行的时刻

Every day, every hour

每一天 每一刻

Turn the pain into power

将那些痛苦全转化为你的超能力

All the hurt, all the lies

所有伤痛 所有谎言

All the tears that they cry

所有他们流下的泪水

When the moment is just right

当那一刻来临时

You see fire in their eyes

他们的眼神不再无神 而是充满烈火

‘Cause he’s stronger than you know

那是因为他比你看到的还要更加坚强

A heart of steel starts to grow

炼成钢铁的心逐渐强壮

When you’ve been fighting for it all your life

当你和这个世界奋斗了一辈子

You’ve been struggling to make things right

当你不断努力想要做好所有事

That’s how a superhero learns to fly

那就是超级英雄学会飞行的时刻

Every day, every hour

每一天 每一刻

Turn the pain into power

将那些痛苦转化为力量

When you’ve been fighting for it all your life

当你和这个世界奋斗了一辈子

You’ve been working every day and night

当你每天不分日夜地努力工作

That’s how a superhero learns to fly

那就是超级英雄学会飞行的时刻

Every day, every hour

每一天 每一刻

Turn the pain into power

将那些痛苦全转化为你的超能力

Every day, every hour

每一天 每一刻

Turn the pain into power

将那些痛苦转化为力量

Every day, every hour

每一天 每一刻

Turn the pain into power

将那些痛苦全转化为你的超能力

She’s got lions in her heart

她的心中住着一头狮子

A fire in her soul

她的灵魂有把燃起的火

He’s a got a beast in his belly

他的体内藏着一头野兽

That’s so hard to control

一头难以掌控的野兽

‘Cause they’ve taken too much hits

他们已经承受了太多

Taking blow by blow

每一次打击他们都照单全收

Now light a match, stand back, watch them explode

现在 点燃一枝火柴 向后退 看着眼前的爆炸与火焰

She’s got lions in her heart

她的心中住着一头狮子

A fire in her soul

她的灵魂有把燃起的火

He’s a got a beast in his belly

他的体内藏着一头野兽

That’s so hard to control

一头难以掌控的野兽

‘Cause they’ve taken too much hits

他们已经承受了太多

Taking blow by blow

每一次打击他们都照单全收

Now light a match, stand back, watch them explode

现在 点燃一枝火柴 向后退 看着眼前的爆炸与火焰

When you’ve been fighting for it all your life

当你和这个世界奋斗了一辈子

You’ve been struggling to make things right

当你不断努力想要做好所有事

That’s how a superhero learns to fly

那就是超级英雄学会飞行的时刻

Every day, every hour

每一天 每一刻

Turn the pain into power

将那些痛苦转化为力量

When you’ve been fighting for it all your life

当你和这个世界奋斗了一辈子

You’ve been working every day and night

当你每天不分日夜地努力工作

That’s how a superhero learns to fly

那就是超级英雄学会飞行的时刻

Every day, every hour

每一天 每一刻

Turn the pain into power

将那些痛苦全转化为你的超能力

Oh, yeah…

噢 耶

Every day, every hour

每一天 每一刻

Turn the pain into power

将那些痛苦转化为力量

Ooh, yeah

呜 耶

Whoa

喔~

Every day, every hour

每一天 每一刻

Turn the pain into power

将那些痛苦全转化为你的超能力

When you’ve been fighting for it all your life

当你和这个世界奋斗了一辈子

You’ve been struggling to make things right

当你不断努力想要做好所有事

That’s how a superhero learns to fly

那就是超级英雄学会飞行的时刻

评论

Popular Posts

《小狗钱钱》[德] 博多·舍费尔

高硼硅玻璃水杯

《怦然心动的人生整理魔法》近藤麻理惠

新概念英语PDF扫描版

CuteHttpFileServer/chfs 文件服务器,支持http,webdav,多平台

5个免费的在线笔记本服务

长方形带把手Tritan随手杯

华为316材质智能保温杯(哈尔斯代工)

New Balance 各型号特点